İran’da bayan sportmenlerin yaşadığı sıkıntıları anlatan, 2010’da çekilmeye başlayan ve çıkarılan maniler nedeniyle 10 yılda tamamlanabilen “Lale” isimli sinema sineması, bu hafta gösterime giriyor.
Azim ve kararlılığın yanı sıra bilhassa spor yapan İranlı bayanların karşı karşıya kaldığı yasal, bürokratik ve toplumsal pürüzleri işleyen sinemada ülkenin değişik bölgelerinden görsel görüntülere da yer veriliyor.
İran’ın birinci bayan ralli şampiyonu Lale Sıddık’ın hayatını anlatan ve ülkedeki bayan atletlerin problemlerini mevzu alan sinemanın direktörü Esedullah Niknejad ve başrol oyuncusu Sara Buyruğu, çekim sürecinde yaşadıkları meseleler ve sinemanın bildirisiyle ilgili AA muhabirine konuştu.
Niki Kerimi üzere İranlı yıldız bayan oyuncuların da yer aldığı ve savlı bir imal olarak dikkati çeken sinemanın direktörü Niknejad, 2010’da çekimlerine başladıkları sinemanın 21 Mart’tan itibaren izleyiciyle buluşacağını belirterek, “Filmin çekimiyle ilgili bir sorun yoktu. Sinemanın önünde toplumsal problemlerden kaynaklı meseleler vardı. Geride kalan yıllarda meseleleri çözmek için çabaladık ve nihayet sonuç aldık.” dedi.
Sinema milletlerarası kamuoyuna ulaşması için İngilizce çekildi
Sineması hem İran hem yurt dışında gösterebilmek için İngilizce çektiklerini aktaran Niknejad, “Uluslararası kamuoyuna ulaşmak istiyoruz. Sinemanın komşu ülkelerde de izleyici ile buluşmasını temenni ediyoruz. Sıkıntılar yalnızca bayanlara mahsus değildir. Birtakım toplumlarda siyahiler, kimi toplumlarda bayanlar, kimilerinde da farklı kümeler sıkıntılarla karşı karşıya kalabilir.” diye konuştu.
Niknejad, “kişinin yapmak istediklerine dair yürek ve motivasyonunu güçlendirmeyi hedeflediklerini” lisana getirerek, şöyle devam etti:
“Kişi istediği şey için gayret göstermelidir. İnsanın hedefine ulaşması için çıkarılan pürüzlere teslim olması yanlışsız değildir. Sinemanın iletisi şudur: Hayatın her alanında uğraş verdiğinde ümitsiz olmamalısın. Pürüzler çıksa da inandığın şeyin peşinden koşunca muvaffakiyet senindir.”
“Bu sinema sesimiz olacak”
Sinemanın başrol oyuncusu Sara Buyruğu de sinemaya başladıklarında Mahmud Ahmedinejad hükümetinin iş başında olduğunu ve daha sonra Hasan Ruhani’nin Cumhurbaşkanı olarak seçildiğini fakat meselelerin bugüne kadar devam ettiğini belirterek, şunları söyledi:
“Rakiplerimiz vardı. Sinemanın etrafında çok fazla polemik dönüyordu. Bu projenin birçok düşmanı vardı. Bu projeye ziyan vermek için her şeylerini ortaya koyanlar vardı.”
“İran’da bayanlar olarak meselelerimiz çok fazla.” diyen Buyruğu, “Niknejad (yönetmen), sonuna kadar projenin gerisinde durdu ve sinemanın kahramanı kendisidir. Sinemanın ikinci evresine 9 yıl sonra geçebildik. Zira pistimiz hazır değildi. Otomobillerimiz gitmişti. Projeyi devam ettirecek bütçemiz yoktu lakin sonunda tamamlamayı başardık.” dedi.
“Lale” sinemasının İran’da tüm oyuncuların İngilizce konuştuğu birinci sinema olduğunu kaydeden Buyruğu, sinemanın bildirisiyle ilgili şunları aktardı:
“Bu sinema sesimiz olacak. Alt yazı ya da dublaj kültürümüzü çok fazla yansıtamaz ve sesimizi duyuramazdı. Sineması cesurca buluyorum. İmali tamamlamak için her şeyimizi ortaya koyduk. Bizim yaşadıklarımız ve sinemada işlenen bahis birbirine çok benziyor.”
Kaynak: Anadolu Ajansı / Muhammet Kurşun
Haberler.com
